先日、紹介しました日記添削SNS、Lang-8についてです。
この学習SNSですが、自分の書いた日記を添削してもらえるという
非常に画期的なサービスだと思ったのですが問題が有りました。
made in japan のSNSということで仕方ないのですが、日本人の
英語学習者が多く、それに対して、相対的に外国の方の日本語学習者が少ないため
日本語での添削が増える。日本人の英語学習者>欧米の日本語学習者
日本人によるNative English Speaker 争奪戦が起こっている!w
まあでも英語で日記書いたら、すぐ添削してくれるんで助かります。
フランス語で日記を書いたのですが添削は、今のところありませんw
結局、日記の内容なのかもしれないですね。